翻译个日语句子

1 40年间家族にえられつつ、この仕事を続けてこられて感谢しています。帮忙翻译一下
其中こられて是什么意思
2 いつもぎりぎりにならないと准备ができない。今回も、もっと早くから准备をしておくべきだった。帮忙翻译一下
其中ぎりぎり是什么意思

帮忙翻译个日语句子 日语句子翻译求助！ 日语句子翻译！ 日语问题，翻译句子 求日语句子翻译 翻译几个日语句子 几个日语句子翻译 日语句子翻译 高分！ 翻译一下日语句子 日语句子翻译!!