请帮我翻译一个段句

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 01:11:06
遗憾即使各让一半.我们依然难以接受你方返盘

兹寄上报价单一份.等候你方进一步消息
③如果你方对电子产品感兴趣.请立即告知你方具体询价④在我方市场上.产品质量和服务两方面的竞争都很激烈

还有这两个谢谢

Unfortunately, so that even if the half. We are still hard to accept you back to the plate

It sent a quotation. You have to wait for further information

sorry that even we meet in half way, we still can accept you offer.
hereby send you a quotation list and look
forward to your further news.

Even if the regret lets half respectively. We still with difficulty accept you to return to plate to mail the quoted price sole share now. Waits for your further news