求准确翻译!!准确!急……(分数追加)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 18:02:25
80后字面意思是指在1980年至1989年出生的人群,但其实包含着一种文化现象,其实质意义远远超过80后文学等简单字面含义。
八零后在出现时是一个文学词汇
“所谓八十后作家,就是出生于80年代,以网络为主要创作媒介,以商业利益为主要目的,作品意境与内涵以城市为背景、青春为主题的青年作者群。”
——著名80后作家 韩寒
“80后”主要文本:韩寒《三重门》、《像少年啦飞驰》。郭敬明代表作《幻城》、《梦里花落知多少》。 张悦然 《樱桃之远》。 泽婴 《荼縻》、孙睿《草样年华》、春树 《北京娃娃》。
青年读者对于80后创作的喜爱与推崇,也反映了一代人的文化心理和行为文化以及生存状态。马相武形象地指出,80后创作对于青少年读者来说,是“我们写我们”,后一个“我们”是指80年代出生的这一代人,也就是青少年群体;前一个我们则是指80后作家们,也就是用青年的手,来写青年的事。这是区别于“他们写我们”的,这里的他们,是指那些先一代的专业作家们。相对于“他们写我们”,“我们写我们”显然更加容易为“我们”所接受,受“我们”的推崇。
如今,这一群人,正闹哄哄地走向文学的殿堂。
不要直接在谷歌翻译的,谷歌是字对字翻译,我要准确的翻译,口头要说的

80 after the literal meaning in the 1980 to 1989 the population was born, but in fact contains a cultural phenomenon, its meaning is far from over 80 after a simple literal meaning of literature.
After 80 hours in case of a literary vocabulary
"The so-called after the 80 writers, is born in 80 years, in order to create the network as the main medium for the commercial interests of the main purpose of the works of artistic conception and connotation to the city in the background, the theme of youth and young group Authors."
- 80 after the famous writer Han Han
"After 80" of the main text: Han Han, "triple-gate" and "juvenile like you speeding." Guo Jingming representative, "Huan Cheng", "Whispering Color dream." Zhang Yueran "Cherry far." Ze baby "tie up tea", Rui Sun, "Caoyangnianhua," Haruki "Beijing Doll."
Young readers for 80 after the creation of love