急急急……英语高手帮忙翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 05:20:06
李清照诗词比较
内容提要:
李清照,号易安居士,是宋代杰出的女词人。她的词被后人称为“婉约正宗”,同时她也在擅长写文、赋、诗等文体。她的词主要收录在《漱玉词》里;文如《词论》等;赋如《打马赋》等;诗有《乌江》、《题八咏楼》等。
在内容上,词主要写离别相思,自然景物;诗则主要写家国之念和思夫情怀。
在风格上,词多以儿女情长、自然景物为题材,在感情的表达上大都曲折深婉,风格以婉约为主;诗则选择故乡、国家为题材,抒发的感情大多深沉、悲壮。风格以豪放为主。
在语言上,李清照的词在两宋文坛上独树一帜,别具风格,被称作“易安体”,她特别强调词的语言应典雅浑成,主要体现在以下三点:在情感的表达上细腻深婉;讲求韵律美;用字凝练传神,多创新。相比之下,诗的语言显得自然、直白,通俗易懂。
诗词的差异,主要是受《词论》影响,她强调“词别是一家”,她反对以写诗的方式写词,词应该有自己的特点。
靖康之变改变了李清照的一生,同时也造就了她,让她的视野开阔,使她在创作时风格多样化,思想更加深刻
关键词:婉约之宗 词论 闺情相思 家国之念 婉约 豪放 典雅

所有内容,包括题目.谢了.

原文
李清照诗词比较
内容提要:
李清照,号易安居士,是宋代杰出的女词人。她的词被后人称为“婉约正宗”,同时她也在擅长写文、赋、诗等文体。她的词主要收录在《漱玉词》里;文如《词论》等;赋如《打马赋》等;诗有《乌江》、《题八咏楼》等。
在内容上,词主要写离别相思,自然景物;诗则主要写家国之念和思夫情怀。
在风格上,词多以儿女情长、自然景物为题材,在感情的表达上大都曲折深婉,风格以婉约为主;诗则选择故乡、国家为题材,抒发的感情大多深沉、悲壮。风格以豪放为主。
在语言上,李清照的词在两宋文坛上独树一帜,别具风格,被称作“易安体”,她特别强调词的语言应典雅浑成,主要体现在以下三点:在情感的表达上细腻深婉;讲求韵律美;用字凝练传神,多创新。相比之下,诗的语言显得自然、直白,通俗易懂。
诗词的差异,主要是受《词论》影响,她强调“词别是一家”,她反对以写诗的方式写词,词应该有自己的特点。
靖康之变改变了李清照的一生,同时也造就了她,让她的视野开阔,使她在创作时风格多样化,思想更加深刻
关键词:婉约之宗 词论 闺情相思 家国之念 婉约 豪放 典雅
翻译文
Li Qingzhao poetry comparison
Content summary:
Li Qingzhao, the number easy peaceful scholar, is the Song Dynasty outstanding female excellent poet. Her word is called by the posterity "the composed orthodox school", at the same time she also is excelling to write literary style and so on article, tax, poem. Her word mainly includes in "Rinses Jade Word" in; Wen Ru "Word Discusses" and so on; Bestows on like &qu