请诸位帮忙翻译成汉语,急用,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 13:04:55
It was while they wre discussing this point that the Colonel said,"You know you might get material that would be very useful to you in your work.I'll tell you an incident that occurred only recently.Very dramatic.a foreign goverment minister went down to a Mediterranean resort to recover from a cold and he had some very important documents with him that he kept in a dispatch-case."

当他们正讨论这点的时候,上校说:“要知道,你也许会得到一些对你工作非常有用的东西。告诉你一件最近发生的事。非常戏剧化。一位外国部长去地中海疗养以治感冒,他带了些非常重要的文件,放在了公文包里。”

“戏剧化”在此句中似乎未能体现,有待结合上下文理解^_^

这情景,而他们讨论这一点,上校说: “你知道你可能得到的材料将是非常有用的,以你的work.I ,我告诉你一个事件只发生recently.Very dramatic.a外国政府部长下降到地中海度假恢复过来,寒冷和他有一些非常重要的文件,他说,他存放在派遣的情况。 “