有空的高手帮忙翻译一下!! (3)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 18:42:56
这是最后一个了!!!
哪位大姐或大哥能翻译,我真的爱死你咯!!!!

3. 주생활
한민족은 춥고 찬바람이 불고 눈이 많이 내리는 긴 겨울을 지내기 위해서 방바닥을 따뜻하게 해 주는 '온돌'이라는 난방시설을 사용하였고, 덥고 비가 자주 내리고 습기가 많은 여름을 지내기 위해서 바닥이 시원한 '마루'를 사용하였다. 추운 북쪽지방에서는 온돌방이 발달Ȣ

好像是韩国人的“衣、食、住”啊。。

3. 住
韩民族为了熬过寒冷的冬天,使用了一种叫做“火炕”的取暖设施,为了熬过炎热而多雨受潮的夏天,使用了凉快的“席子(地板)”。寒冷的北方地区是火炕较发达,炎热的南方地区是席子(地板)较发达。韩式房屋的最大特征可谓是火炕和席子(地板)。构成韩式房屋的材料为可以轻易从大自然获取的木头和泥土以及石头等,房屋的框架用木头,在上面铺一些草或用泥烤制的瓦。墙壁和地基是泥土和石头混合而成,房屋的地板用粘土铺成,上面再贴一层纸。家具主要用木头做成,睡觉时使用了易于折叠的被和褥子。

太匆忙了,有些地方可能不太妥当,仅供参考。

3. 周记
韩国种族是冷的,并且寒风吹了,并且眼睛从屋子温暖生活地板, ‘所有小卵石’它使用热化设施是的危险得到了丰富地和长的冬天,它是热的,并且它得到频繁地的挽歌,并且从居住夏天的危险,当湿气是底部是凉快的许多时,并且‘它使用了地板’。 屋子与激昂的地板从冷的北部区域,从热的南区域推进的地板推进了。 韩国样式房子最大的特点作为所有小卵石和地板是做的可能性。 做韩国样式房子它应用树是从继续睡觉的容易买的可能性和土壤和小卵石的材料,框架使用了主要树,屋顶使用了树,并且它包括,它烤与土壤它使用草在那之上的瓦,或者。 底部在混合之下使用了土壤和小卵石,屋子的地板黏贴了与泥,并且它黏贴了它使用了本文在那之上和。 家具(家具)在使用它之下做了是开头的可能性它使用的树,蜻蜓容易地被折叠的和毯子和主要床罩。