请英文高手帮忙翻译,不懂请不要进来.以下的内容我是回邮件,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 22:25:28
再次和你确认,这次只做美国版本的,加拿大版本的不做对吗?
但SANMINA把加拿大版本的也下单了,刚刚我有把SANMINA下单的所有明细给到你.请帮忙在次确认一下!另关于你的10月份来的具体行程请详细告诉,需要我们帮忙订酒店吗?

[我是英文老师，请放心使用]

Would like to re-confirm with you, this time only will only do the US version and not do the Canada versio, right?
But SANMINA place the order for the Canada version also, and I just showed you all the details of the order placed by SANMINA. Please re-confirm again! And please let me know the details about your trip to here in October, and do you need us to help to book the hotel?

Just double check with you, only US version this time and no Canada version, right?
but SANMINA placed order for Canada version too. I just sent you all the order details from SANMINA, please help to confirm.
BTW, how about the tirp arrangement for your Oct's visit, may I help on hotel reservation?

I am writing to have a double check with you,for this time no Canadian version but only American version,right?
But SANMINA just placed order for Canadian version,I've sent you the details of SANMINA's order,please kindly check again.
Bes