请教懂日文的达人帮忙翻译一下是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 06:45:48
新しいの ライフは あなたの前に 待ってるよ。
就是这句话 谢谢哈

RAIFUライフ=英语中的LIFE=生活
一种新的生活在您的面前等待着。
目の前に新しいライフを待ってるよ。

语句有错误
新"しい" 后 不要放"の"
ライフ 后 应该 放 "を"

新的生命(道路?)在等着你

奇怪的说法
新生在你面前等待着

新しい ライフは あなたの前に 待ってるよ。
句中的の是多余的。意思是; 新生活在你的前面等着。

新生活在等着你!
新しいの ライフ---新しいライフ

新生活就在前面等着你!