翻译以下句子(汉语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 03:17:48
人不知而不愠,不亦君子乎?

_________________________.

士不可以不弘毅.
____________________.

1.整句话的意思是:人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?

“人不知而不愠,不亦君子乎。”所谓“愠”,就文字解释,是放在心中的怨恨,没有发出来,在内心中有烦厌、厌恶、讨厌、怨恨之感。那么,别人不了解我,而我并不在心中怨恨,这样才算是君子。那我宁可不当君子,你对我不起,我不打你,不骗你,心里难过一下总可以吧!这也不可以,才是君子,实在是做不到。

2.原话是这样的 士不可以不弘毅。任重而道远。

士不可以不刚强坚毅,因为他们责任重大而路程遥远。
弘,宽广也。毅,强忍也。非弘不能胜其重,非毅不能致其远

人不知而不愠,不亦君子乎。”所谓“愠”,就文字解释,是放在心中的怨恨,没有发出来,在内心中有烦厌、厌恶、讨厌、怨恨之感。那么,别人不了解我,而我并不在心中怨恨,这样才算是君子。那我宁可不当君子,你对我不起,我不打你,不骗你,心里难过一下总可以吧!这也不可以,才是君子,实在是做不到。

“弘毅”出自《论语》。曾子说:“士不可以不弘毅,任重而道远。”“弘”是宽广之意,“毅”是强忍之意,“弘毅”指的是宽广、坚忍的品质、态度,这是完成学业必须具有的精神状态。

也就是说,作为一个士人,一个君子,必须要有宽广、坚忍的品质,“不可以不”就是不能不的意思,在这里起强调作用。

1.别人不理解自己却不生气,不就是个君子么?”

2.士不可以不刚强坚毅