英语作文要怎样才地道?

我觉得就是多读些文章,最好能把它背下来,然后套用里面的句子用在作文里,其实所谓不中国话就是符合人家的语言习惯,语言习惯这东西就是死记硬背,没有任何规律可寻的,所以还是多套用那些原文吧!
它山之石,可以攻玉!祝你成功!

读读英语报纸,慢慢向他们的语境靠拢~
只有多看地道的文章,呵呵~

把自己设想成外国人，设身处地嘛！

1.多做一些完形填空、阅读题的练习。多注意外国人的语言习惯。也可以多去网上找找外国同龄孩子的英语作文，看看他们用的词汇、词组包括语言习惯。

2.是初中的话，多注意上课老师讲SectionA、B 3A的部分。其中有很多词组、固定搭配，可以摘录成一本笔记本，平时有空写作文尽量多用那些词组和固定搭配，也可以适当地造一些句子。用多了，便熟能生巧了。（******这个方法很有效，亦很重要******）

3.用连词，如Though、however（初中多用），造一些比较长的句子，比较有文采一些，使整篇作文显得更加精彩。在段一段或者句语句中间，适当加上一些更口头语的词汇，比如结尾前可以加一个Well或者Allright，that's all。缓一下整篇文章，然后怎样怎样。如：“介绍了自己家怎么样怎么样，……,It's really nice.All right ,that's all.welcome to my home!”就不会显得那么生涩了。