急!!!请教中英文翻译的问题!

I will have a vacation from Oct.10 to Oct.13,2008,and during which I could not check you mail.

i will have a leave from 2008/10/10 to 2008/10/13 , i could not relpy your letter during this period.

I am to have a holiday from October 10 to 13, during which I will not be able to read your mail. Sorry for that.

I will be on vacation from October 10, 2008 to October 13, 2008 , during which I will not be able to read your e-mail

I'll be away on holiday from 10th Oct,2008-13th Oct,2008, so I won't be able to read your mails during these days.

I will be in October 10, 2008 to October 13, 2008 vacation, during which I will not be able to read your e-mail