UC知道翻译一下北岛康介的新闻
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 15:16:25
北岛で巨人「何も言えねぇ」“セ界新V”
2008年10月7日 07时20分
运命の10・8决戦に北岛が来る！リーグ连覇を目指す巨人が必胜で临む8日の阪神戦（东京ドーム）に、北京五轮の竞泳男子平泳ぎで金メダルを获得した北岛康介（26）が応援のため駆けつける。北岛は幼少から巨人ファン。今回は読売グループの招待でスタンド観戦するが、试合前にベンチ裏を访れる可能性もある。チームにとっては心强い“援军”だ。
北岛は04年のアテネ五轮と今夏の北京五轮で100メートル、200メートルの2冠を达成。アテネでの「チョ～気持ちいい」に続き、北京でも「何も言えねぇ」と名言を残した。五轮后も各种イベントに参加するなど最も“旬”なアスリートの1人だ。
东京都出身の北岛は大のG党で、特に原监督のファン。原监督も北京五轮では北岛に注目し、100メートル平泳ぎで世界新を树立した际は「胜ちに行って胜つのは本当に难しい」と大一番での胜负强さに敬意を表した。3连胜を饰った9月19日からの阪神3连戦（东京ドーム）の初戦に胜利した际も「胜ちに行って胜つことは难しいけど、いい形で相手を上回れた」と同じような言叶を语った。
チームは同カード6连胜中。この日阪神が败れたために数字上でも有利に立ち、最大13差からの逆転Vも现実味を帯びてきた。96年「メークドラマ」の际、広岛との最大差は11・5。优胜なら北岛と同じ？“セ界新”でのミラクルVだ。観戦を终えた北岛が「何も言えねぇ」と感动するような胜利で、ペナントをグッと引き寄せる。
2008年10月7日 07时20分
运命の10・8决戦に北岛が来る！リーグ连覇を目指す巨人が必胜で临む8日の阪神戦（东京ドーム）に、北京五轮の竞泳男子平泳ぎで金メダルを获得した北岛康介（26）が応援のため駆けつける。北岛は幼少から巨人ファン。今回は読売グループの招待でスタンド観戦するが、试合前にベンチ裏を访れる可能性もある。チームにとっては心强い“援军”だ。
北岛は04年のアテネ五轮と今夏の北京五轮で100メートル、200メートルの2冠を达成。アテネでの「チョ～気持ちいい」に続き、北京でも「何も言えねぇ」と名言を残した。五轮后も各种イベントに参加するなど最も“旬”なアスリートの1人だ。
东京都出身の北岛は大のG党で、特に原监督のファン。原监督も北京五轮では北岛に注目し、100メートル平泳ぎで世界新を树立した际は「胜ちに行って胜つのは本当に难しい」と大一番での胜负强さに敬意を表した。3连胜を饰った9月19日からの阪神3连戦（东京ドーム）の初戦に胜利した际も「胜ちに行って胜つことは难しいけど、いい形で相手を上回れた」と同じような言叶を语った。
チームは同カード6连胜中。この日阪神が败れたために数字上でも有利に立ち、最大13差からの逆転Vも现実味を帯びてきた。96年「メークドラマ」の际、広岛との最大差は11・5。优胜なら北岛と同じ？“セ界新”でのミラクルVだ。観戦を终えた北岛が「何も言えねぇ」と感动するような胜利で、ペナントをグッと引き寄せる。
巨人岛的北部， “言ENEE什么” ， “建立一个新的世界的V ”
2008年10月7号07时20分钟
决戦10.8岛运命来东北！连霸必胜联赛巨头将同临8日， 2007年对猛虎组织（东京巨蛋） ，在北京轮竞泳5枚金牌，在男子蛙泳Kosuke获得岛康北（ 26岁）前来助威。北方巨人球迷岛的童年。手表的立场的邀请，读卖新闻集团，但后面的板凳前访试合可能。考虑到强的球队。 “援军” 。
岛北部2004年雅典奥运会和今年夏天的北京五轮轮在100米， 200米达成两项冠军。在雅典奥运会上， “赵-感觉很好” ，其次是北京， “没有言E NEE” ，并留下了一个俏皮话。每5种轮后参加的活动，如“季节”是一个运动员。
从东日本京都大学在北部的G岛在党，特别是球迷的原始监督。北京还监督原有的五个岛轮注意北部， 100米蛙泳新的世界际树立“台联胜胜到中等难真正了不起的， ”非常尊重的强胜负表示。三是饰连胜从9月19日，阪神三连戦（东京巨蛋）在首场比赛中际胜利“台联胜胜去那个地方难冠冕堂皇，但在其他回RETA状态良好”卡诺和相同的话语。
六连胜队在卡。这些数字的老虎是站在败的优势，但最大的差异扭转13 V是还带有现実。 1996年“化妆电视剧”际的广泛之间的差额最大和11.5岛。如果同样的岛优胜北？ “世界硒的新的” V是奇迹。埃塔终岛观看北“言ENEE什么” ，以动胜利意义上说，一个很好的借鉴的旗子。