好きであるべきでない人に好きになります是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 01:48:45
好きであるべきでない人に好きになります
还有神のみぞ知るセカイ
谢谢

从哪里看的?文法助词都不对.第1句勉强可以理解,第2句貌似天书。。。。
1 爱上不该爱的人

2 只有神才知道的世界(删除ぞ的情况下),知道神的沟的セカイ(假定成人名的情况下)

"人们不应该有"的意思

神のみぞ知るセカイ 只有神了解(知道)的世界或者 神之领域 (笑)
好きであるべきでない人に好きになります 喜欢上不该喜欢的人

要爱的爱是没有

世界文化只有上帝知道

爱上了不该爱的人。
只有神才知道的世界。