望高手能帮忙一下翻译一下下面短篇文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 02:04:21
设计是一门艺术与学问的结合,时尚与经典、创新与传承的融合,源自于大师们对设计背后人们的生活方式、人文脉络的心领神会。
我眼中的室内设计是为特定的室内环境提供整体的、富有创造性的解决方案,它包括概念设计、运用美学和技术上的办法以达到预期的效果。“特定的室内环境”是指一个特殊的、有特定目的和用途的成形空间。
我想要的室内设计所要体现的不是单纯的商业价值,更主要的是要参与到生活方式的引导中去,通过设计去实现人们生活方式的回归。它本身不仅仅考虑一个室内空间视觉和周围效果的改善,它还寻求建筑环境所使用材料的协调和最优化,使得人们的生活空间真正通过设计获得人性化的改善. 影响室内设计的因素很多,诸如室内空间的尺寸、空间结构的潜能和局限性等方面的因素;室内空间的具体用途,是作为工作或休闲、娱乐或礼拜还是康体或学习.
最后,我眼中的室内设计师还必须具有广泛的知识面,了解室内设计中用到的各种类型和特色的室内陈设品和器件饰物。家具、灯具、地毯和地面铺设材料、油漆和墙面饰材、玻璃、铁艺、配件、工艺品都是室内设计师经常选用的诸多材料和饰品。此外,设计师必须熟悉设计、艺术和建筑的不同风格及其历史背景。
必须人工翻译,切勿用翻译软件..谢谢

Design is a combination of art and science, fashion and classical, heritage of innovation and integration, from the masters of the design behind the people's way of life, an implicit understanding of human thought.
I am in the eyes of interior design is specific to the indoor environment as a whole, creative solutions, which includes the concept of design, the use of aesthetic and technical approaches in order to achieve the desired results. "The specific indoor environment" refers to a special, specific object and purpose of forming space.
I want to be reflected in interior design is not purely commercial value, but the main thing is to participate in the way of life in the guide, designed to make it through the way of life return. It is not considered an indoor space in and around the visual effect of the improvement, it also sought to use the built environment and the coordination of materials optimization, making people's lives through the real spac