高分：帮忙翻译几句话，切勿使用GOOGLE翻译，金山、金桥等翻译软件翻译。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 19:43:54
Peng, 如我们上午所谈的，这两个厂家的PCBA板有非常明显的标记区别。我们在追踪产品时可以以下方式区别两个不同的厂家：
所有编号以965开头的PCBA板均为TECH公司的，比如：S/N:965-123456
所有P/N上标记“Made in China DG”的均为GE公司的产品。
已出厂的两个PCBA板分散在如下订单中：
。。。。

Peng, just as we talked this morning, the marker of these two suppliers' PCBA is obviously different. We can figure out two different suppliers by the following ways when we follow up the products:
All PCBAs which serial No. starts with "965" are manufactured by TECH,
e.g: S/N: 965-123456
All PCBAs which are marked with "Made in China DG" are made by GE.
The two ex-factory PCBAs have been distributed to the following orders:

中文不强...不是全懂..能就先帮你翻.

Peng, as we have discussed this afternoon, the two factories' PCBA mold have clear differences within their 标记 (sign?) When we are tracing the product, we could use the following method to track the two different factories: all serial number that starts with "965" belongs to the TECH company (ie: S/N:965-123456). All P/N with the mark "Made in China DG" are made from GE company. Using the two PCBA mold we can divide the transaction as:....

*~Roo