日语翻译中文(很短)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 10:52:48
皆さんGWはどんな风に过ごされましたかぁ~?

私は、日顷の疲れがスッキリ取れましたぁ~

今日は、以前绍介したハトコちゃん家族とママと4人でカラオケに行ってまいりましたぁ

久々のカラオケだったからスゴィ②楽しかったぁ~

たぁくさん歌ったらなんか甘い物が食べたくなって、特大イチゴバナナパフェをご注文

皆で1つを食べたんですが、さすがに食べきれませんでしたぁ~

甘い物って意外と多量摂取出来ませんネェ

また近々カラオケに行きたいなぁ~なんて思ってる私でしたぁ

皆さんGWはどんな风に过ごされましたかぁ~?大家们是怎样过的黄金周啊?

私は、日顷の疲れがスッキリ取れましたぁ~
反正我是把平日的劳累全都一扫而光了。
今日は、以前绍介したハトコちゃん家族とママと4人でカラオケに行ってまいりましたぁ
今天我和以前介绍给我的hatoko一家还有妈妈共四人去了卡拉ok。
久々のカラオケだったからスゴィ②楽しかったぁ~
很久不去卡拉ok了,真感觉太有意思了。
たぁくさん歌ったらなんか甘い物が食べたくなって、特大イチゴバナナパフェをご注文
唱了好多好多,不知怎么的突然想吃甜品了,于是就要了特大号的草莓香蕉parfait(一种放在高脚酒杯中的水果混合冰激凌,分好几层)。
皆で1つを食べたんですが、さすがに食べきれませんでしたぁ~
大家每人都吃了不少,不过(太多了)确实是吃不完啊。
甘い物って意外と多量摂取出来ませんネェ
(那么想吃)甜的东东,可却没有吃的那么多,很意外。
また近々カラオケに行きたいなぁ~なんて思ってる私でしたぁ
最近我(怎么)又想去卡拉ok了呢。

大家是怎样度过5月连休的呢?

我最近的疲劳可是一扫而光啦~

今天,我和以前介绍过的小hatoko的一家和妈妈4人去唱卡拉OK了。

因为好久没去卡拉OK的原因,这次特别开心哦~

唱了去多歌以后呢,想吃甜食,就要了一个特大的草莓香蕉冰激凌水果杯

虽然大家只吃一个,但是都吃不完嘞~

天的东西,还真想不到,摄取不了太多呢

这就是,再过不久,还要去卡拉OK的我。