日语翻译（请别用软件翻译的中文）

郑孝燮氏のさらなる说明によると、歴史・文化都市の保护には都市环境の文化的秩序、すなわち住宅、道路、水域、空気、绿地、各种建筑物などを通して现されるさまざまな地域、さまざまな民族の特徴に対する保护も含まれるという。例えば上海では、外国の风格を持つ建物で形作られた南京路や淮海路の保护に成功している。

しかし、都市化の进展が日増しに加速するにつれ、専门家たちはいかにして古い町の破壊を防止しつつ経済の発展に响かないようにするかといった深刻な问题に直面するようになった。

郑孝燮氏は、両者を両立させる最适の方法は、旧市街地は保存して别に新市街地を开発することであると言う。云南省丽江旧市街区と山西省平遥の古い町并みの保护は二つの最も成功した例であり、この二カ所は一九九七年十月に同时に「世界遗产リスト」に登录された。

丽江大砚の古い町并みは中国の少数民族であるナシ族の居住する地域で、四方を山と川に囲まれた地形が大きな砚（すずり）に似ていることからその名がつけられた。その大砚の保护のために関系部门は、その外侧に新しい市街地を开発した。闻くところによると、保存してきた丽江の古い町并みの水系はきわめて大きな特色を持ち、わき水が分散して无数の流れとなり、どの家にも水が流れ込むようになっている。この地では、世界に现存する唯一の象形文字が今でも使用されており、ナーシー族の古典音楽、独特な食文化、衣服などは、町全体に浓厚な民族的特色をあふれさせている。この町は今では観光スポットとなっており、丽江地区の経済発展に重要な先导的役割を果たしている。

日语翻译（请别用软件翻译的中文） 日语翻译（别用软件翻译的中文） 日语翻译(求助翻译，请勿用软件所翻译的中文） 日语翻译,用翻译软件的人死! 日语翻译,不要软件翻译的.多谢! 关于日语翻译中文怎么翻译 翻译 日语翻译中文 谢了 中文句子的日语翻译！ 日语翻译中文(专业的) 日语翻译，急~ 谢谢了。拜托了~~不要软件翻译的~