麻烦大家翻译一下Love Leave For Me的歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 03:52:20
you just said the worst thing you could ever say
well, i don't understand why it just can't be this way
i'm crying because of you
chorus
oh i hate, yes i hate all your lies
i'm so scared
and i fear what i see in your eyes
but i hope, and i dream, and i wish, and i pray
that you have some love left for me
do you have some love left for me?
you just did the worst thing you could ever do to me
well, i don't understand why and i cannot see
that it's hurting because of you
chorus
do you have some love left for me?
do you have some love left for me?
chorus
i hate, yes i hate all your lies
i'm so scared
and i fear what i see in your eyes (you don't feel anything)
but i hope, and i dream, and i wish, and i pray
that you have some love left for me

you just said the worst thing you could ever say.
你刚说了你能说的最狠的话
well, i don't understand why it just can't be this way
其实,我不明白就这样下去为什么不行
i'm crying because of you
我正为了你哭泣
chorus (高潮合唱部分)
oh i hate, yes i hate all your lies
哦我恨,我恨你所有的谎言
i'm so scared
我是多么害怕
and i fear what i see in your eyes
害怕能在你眼中看到的东西
but i hope, and i dream, and i wish, and i pray
但我希望,我梦想,我渴望,我祈祷
that you have some love left for me
你还留下一些对我的爱
do you have some love left for me?
你还留下一些对我的爱吗?
you just did the worst thing you could
ever do to me
你刚做了你能对我做的最狠的事
well, i don't understand why and i cannot see
我不能理解,我无法明白
that it's hurting because of you
我因你受到伤害
chorus(合唱)
do you have some love left for me?
do you have some love left for me?
你还留下一些对我的爱吗?
你还留下一些对我的爱吗?

chorus
i'm so scared
我是多么害怕
and i fear