请求一句日语的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 06:54:51
我同学写信给我的另一个同学，中间有一句日语他不懂，请求懂日语的朋友翻译一下。
“私の赤ん坊爱しなきぃ”
“私でぁるがノルフレソド”
（可能有打错的，因为写的太潦草了，有些基本上是半看半猜的）

我的小宝宝？不做的 "以我 (后面就不知道了）

我的小宝宝不做的

私の赤ん坊爱しなきぃ(完整的可能是:私の赤ん坊を爱しなければいけない） ==>我必须要爱护我的小宝宝. (请参考!)

私でぁるがノルフレソド==> 这个就不知道了.帮不了你了.

“我应该爱我的孩子”
“我已经NORUFURESODO阿鲁”