求大虾帮忙翻译英文资料啊!~5555

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 19:40:54
不要机翻工具翻啊!~大哥大姐们 帮帮忙啊!~
Complex systems, such as semiconductor design and manufacturing, include numerous business and manufacturing processes involving both people and equipment. These processes must interact effectively to achieve customer satisfaction. It is important to understand that a system will achieve its objectives only if the activities of its sub-systems are linked and mutually supportive. It is National Semiconductor's objective to provide a competitive advantage to our customers worldwide. Customer inputs from scorecards, surveys, product and service quality results; provide the best measure of the effectiveness of our quality system. Utilizing these inputs, we have developed and implemented a Quality System that:

Strives for customer satisfaction
Driven by Management Commitment
Promotes continuous improvement
Links all of the business and manufacturing processes
Is founded on teamwork and empowerment
Institutionalizes use

复杂的系统,如半导体设计和制造,其中包括众多的企业和生产流程,涉及两国人民和设备。这些程序必须互动,有效地实现客户满意度。重要的是要认识到,系统将实现其目标只有在活动的子系统是相互联系和相互支持。这是国家半导体公司的目标是要提供具有竞争优势的世界各地的客户。客户投入的记分卡,调查,产品质量和服务质量的结果;提供最好的措施的有效性,我们的质量管理体系。利用这些投入,我们已经制定并实施了质量管理体系是: