UC知道日语名字翻译（准确的翻译）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 04:25:24
拼音
庄 Zhuang（第一音）
加 Jia （第一音）
簃 Yi （第二音）
（写拼音音因为怕大家不知道最后一个字怎么念）
请准确翻译，谢谢！
另外我想再问一下，为什么 庄 这个字 有 sho u和so u这2种读法，有什么区别，怎么用？
庄 Zhuang（第一音）
加 Jia （第一音）
簃 Yi （第二音）
（写拼音音因为怕大家不知道最后一个字怎么念）
请准确翻译，谢谢！
另外我想再问一下，为什么 庄 这个字 有 sho u和so u这2种读法，有什么区别，怎么用？
庄([2]庄〈姓〉庄(そう)(「しょう」は呉音。「庄」は「荘」の俗字)
《常用音训》ソウ
《音読み》 ソウ[汉]／ショウ[呉]〈zhuāng〉
加（か）
簃（い）<yi2>小屋 small house connected to large one
庄 这个字 有 sho u和so u这2种读法
そう【荘】(呉音はショウ)
sou そう
shou しょう
所以现在姓氏sou是对的
so u ka i
syo u ka i
这两个读音都可以。庄的两个发音而已。我们公司也有姓庄的，日本人这两个发音都叫的。