谁能帮忙翻译一篇英文文章?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 06:19:44
如下:请大家帮忙,急需

RESUME
Dear Sir or Madam
My name is Li Xuemei. I major in Business English of the English Department at Maanshan Teachers' College and graduate in July2008.It's my honor to have you read my resume. Though I don't have so many certificates to catch your eyes, I still believe in my persistence and confidence.

So I will finish the rest of my college life with a strong desire for knowledge. I loved my campus life. And in the past time, I have gained a lot. I learned a lot courses about English and Business, such as the different reading courses about Business English, etc. In addition, I paid special attention to broaden my horizon. In my daily time, I would like to gain some knowledge of computer .The social practice also made me more and more scrupulous and dauntless. I really want to apply what I've learnt to the practice.

Personally, I strictly obeyed the rules and disciplines of my college, a

简历
亲爱的先生或女士
我的名字是李雪梅。本人主要在商务英语的英语系在马鞍山师范学院和研究生在July2008.It我的荣誉,你看我的简历。虽然我没有这么多的证书,以赶上你的眼睛,我仍然相信我的毅力和信心。

因此,我将完成剩余的大学生活的强烈渴望知识。我爱我的校园生活。而在过去的时间,我已获得了很多东西。我学到了很多有关课程,英语和商务,如不同的阅读课程的商务英语,等等此外,我特别注意,以扩大我的视野。在我每天的时间,我想获得一些知识的计算机。社会实践也使我越来越严格和大无畏的。我真的想申请我所学到的做法。

就个人而言,我严格遵守的规则和纪律的我的大学,并积极参加课外活动。与此同时,我学到了一些有关心理学的自己。我很感兴趣,它非常。此外,我是一名即将离任的女孩,强烈的责任感和团队的精神。我有强烈愿望的挑战。我相信“只要有意愿,有办法。 ”

看一个人怀着极大的能力和专业知识是你的愿望;寻求就业具有巨大潜力表现出自己是我的梦想。也许我们可以走到一起为同一目标,使您的学校越办越好。如果你给我机会,我会努力为您的公司与我尽最大的努力。

我希望你给我机会参加今后的发展您的公司

简历

尊敬的先生、女士:
我叫李雪梅,马鞍山师范学院英语系商务英语专业毕业。过去的(没看到下边的回答,它回答的不错)