韩语翻译问题~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 06:28:37
왜 요즘 내 친구들 다 기분이 안좋는 거 같아요??
혹시 가을때문에?
다 슬프졌어요?

가족.....남편,아이,어마.어머님....
왜 이렇게 복잡해??!!!

懂韩语的朋友帮我翻译谢谢~~~对我很重要!

为什么最近我的朋友们看起来都不是很高兴呢??
是不是因为现在是秋天?
都变的很哀伤?

我的家人。。。。丈夫,孩子,XX。。母亲,,
为什么这么复杂??

PS:孩子后面那个不小的是什么东西。。好像是亲戚关系中的某种称呼,反正我是没听说过。。

希望对你有所帮助~