谁帮我翻译英文总结E-mail

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 09:23:34
翻译最好象写E-mail的格式
****
非常谢谢您的关心和支持
第一周进入公司,首先熟悉新的环境和新的同事,我认识了新同事**
同事都很友善,对我很好,很耐心的教导我应该做的事情和配合我习惯新的工作环境
我已经查阅相关资料,详细的了解了关于员工社保及税金税率的问题,对应我们公司也做了相应的了解,以后慢慢熟悉包括员工薪金和费用收入等各项工作!
**有告诉我如何制作明细账单和财产清单,发票等单据内容和填制方式,在**的帮助下能够简单完成一些单据的填制,以后一定可以独立完成!
***

我来给你写吧,这个是我没有都要写的东西。

Thanks a lot for your concern and support.
In the first week after joining in the company , I got myself familiar with the new environment and colleagues. All of my colleagues were kind and treated me well. They taught me what to do and help me get used to the new environment patiently. Reading some revelant profiles, I understood the issue about the employee's society insurrance and tax thoroughly. Meanwhile, I knew something about our company. Later on I will make myself familiar with all the works, such as employee's salary, income and outcome, etc.
** told me how to make detail list, property list and invoices. With his help I am able to finish some simple forms. I am sure I can make it all by myself later.

Best regards

Yours sincerely

***

Thank you for your regular care and support
Into the first week of the company, first of all familiar with the new environment and new colleagues, I