英语NB的人士能帮忙翻译一下吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 14:14:09
帮忙翻译成英文 谢谢谢谢谢谢谢谢谢了

香港食物安全中心终于紧急出台了《食物内有害物质规例》。这是专门针对食物中三聚氰胺的,内容很简单(原出处见下面的链接):

1) 主要针对0-3岁的婴幼儿或处于怀孕或哺乳期妇女的食物，三聚氰胺的含量不得高于1ppm(即每公斤1毫克）;

2) 任何其他食物,三聚氰胺的含量不得高于2.5ppm(即每公斤2.5毫克）
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢了
能不用 在线翻译吗？ 谢谢

1）Aimed at 0-3 year-old infants and young children or pregnant or are breast-feeding women, food, melamine content of no more than 1ppm (that is, 1 mg per kilogram);
2）Any other food, melamine content of no more than 2.5ppm (that is, 2.5 mg per kg)

Hong Kong Center for Food Safety has issued an emergency "Harmful Substances in Food Regulations." This is specifically for food in the melamine, which is very simple (see the original source link below):

1) aimed at 0-3 year-old infants and young children or pregnant or are breast-feeding women, food, melamine content of no more than 1ppm (that is, 1 mg per kilogram);

2) any other food, melamine content of no more than 2.5ppm (that is, 2.5 mg per kg)
Thank you, thank you thank you thank you thank you thank you thank you thank you a