急！急！急！哪位能帮我翻译一下美国的地址

正确写法是：
1690 McKnight Road N. Maplewood MN 55109
没有 H
Mcknight 要写成 McKnigh "K" 要大写 (像 McDonald 的写法，这是习惯）
N. 最好后面有一点，代表 North 的缩写，没有也没关系。

其它如一楼的翻译。

Maplewood 离明尼苏达州首府圣保罗（St. Paul ), 不远，不是什麼荒郊野外，你上 google map, 把住址输入就知道了。

MN：Minnesotad的简称，州名
Maplewood 如果要意译就是 枫木，如果不要紧就用英文好了，城市名
N 是 north的简写
H Mchnight是街道的名称，是个人名，麦克奈特
所以地址时
美国明尼苏达州Maplewood(枫木）市北麦克奈特路1690号，邮编 55109

从前到后来说吧
1690 门牌号
H 网上好像说是 hospital 医院
Mcknight road 是个街的名字
n 意思north 北边
Maplewood 意思枫树 但在这不是这样理解 可以是枫树区
是大陆所谓的区 比如北京的朝阳区 纽约的皇后区（Queens）
MN =Minnesota 明尼苏达州
55109 是zip code 就是邮编

我刚刚帮你在网上查了 原来是
1690 Mcknight Rd N Ste H, Maplewood, MN 55109-4879

美国明尼苏达州枫木市迈克奈北路1690号， 邮编55109
多了一个H