《飘》的哪个译本比较好？

有卖的，浙江文艺出版社删节版，外国文学出版社全译本，这些都是80年代老板本，最新的是译林出版社上下两册精装本，原价40

李美华的挺好，是译林出版的，40元精装上下册

《飘》（《Gone with the wind 》），傅雷译的也不错。

有一个是傅雷翻译的版本 ，感觉那个版本的比较不错。

弗雷的，这是大多数人所公认译林的也不错，大众化。
不过我认为：研究外国名著最好还是看原著,才能有大收获。一文再好也失色很多，不如看中国名著！！！！！！1

傅雷