UC知道这句为什么用悪くなければ
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 10:29:40
この色が大好きだから、デザインが悪くなければ、买うつもりです。
1．悪ければ 2．悪くなると 3．悪くなければ 4．悪くないたら
还有这句话的翻译。 谢谢大侠了。
1．悪ければ 2．悪くなると 3．悪くなければ 4．悪くないたら
还有这句话的翻译。 谢谢大侠了。
原型是“悪い”，先将其否定，变成“悪くない”，再将其变成假定形，就成了“悪くなければ”，这是固定的变化，没有原因。
翻译：这个颜色真是太喜欢了啊，如果样式也不难看的话就决定把它买下来。
因为很喜欢这个颜色，如果设计的还好的话，打算买下。
1.要是不好的话 2.变成不好的话 3.要是不坏的话 4.如果不坏