请高手翻译这篇英文公函,急等
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 22:46:28
我司在收到并确认了通过银行SWIFT查询回复函后的2个银行工作天内,将开出不可撤销的有条件付款指令(ICBPO),或MTl47/66。
当开证方银行收到我司指令接证银行开出付款指令后的9个上作日内,将该BG用MT-888发送到我司指定的接证接证银行的帐户。我司接证银行在收到该BG并经验证确认后的12小时内解付付款指令所约定的款项。
Your company provided by the European Bank has 10 out of the face value of 580,000 euros for the BG, its selling price for the 74% +2, the company is the ability to buy the card, your company can assure it of 580,000 euros BG Clear to the holders, such as the 500,000 euros BG holders agreed to the deal project, which was signed agreements, the employee is on the same day that the permit holders are required to provide two annexes: ① "assignment "; ②" authorized inquiry letter "(annex details)
Division I received and confirmed through the SWIFT banking query letter back after the 2 bank working days, will be out of the conditional irrevocable payment instructions (ICBPO), or MTl47/66.
When the issuing bank to receive Division I received instructions to open a bank card payment orders after 9 days to make, with BG the MT-888 sent to me then appointed by the Secretary for access card issuing bank account. Secretary pick banking cards I received in the BG