UC知道帮忙翻译一下~越精确越好
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 15:29:32
Managing with stakeholders
It is then necessary to examine the nature of each relationship (in terms of duration, intensity, and function ), as well as recognizing that some stakeholder groups also have relationships with each other.
According to Leaver(1995), ‘capital’is the stoke and flow of resources needed to produce outputs from inputs. In this sense, an ‘investor’is someone who contributes in order to gain a return, and a corporate member is a steward of the resources and transformation processes employed to create value for the stakeholders. Thus, stakeholders are those who invest something in the enterprise ( Table 5.1 and see Table 5.2).
It is then necessary to examine the nature of each relationship (in terms of duration, intensity, and function ), as well as recognizing that some stakeholder groups also have relationships with each other.
According to Leaver(1995), ‘capital’is the stoke and flow of resources needed to produce outputs from inputs. In this sense, an ‘investor’is someone who contributes in order to gain a return, and a corporate member is a steward of the resources and transformation processes employed to create value for the stakeholders. Thus, stakeholders are those who invest something in the enterprise ( Table 5.1 and see Table 5.2).
管理与利益相关者
然后，必要审查的性质，每个关系（在时间，强度和功能） ，以及认识到一些利益相关者群体彼此也有关系。
据利弗（ 1995 ） 资本刺激和资金流动的需要生产的投入产出。从这个意义上讲，投资人的贡献，以获得回报，以及企业成员管理资源和转化过程来创造价值的利益相关者。因此，利益相关者是谁投资的一些企业（表5.1和5.2 ） 。