为什么这里的Uhr不用复数？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 09:24:56
附：Es ist genau 10 Uhr,31 Minuten und 20 Sekunden.
Minuten和Sekunden却用了呢？

Uhr 在这里是表示"几点",10Uhr就是十点,这是个时刻的名字,而不是说"Stunde",10Stunden表示十个小时,这就一定像31 Minuten 和 20 Sekunden一样用复数了.

表示时间10 Uhr里就是不变的，特例。

例如20:00---zwanzig Uhr

31 Minuten und 20 Sekunden正常变化了，用复数

哈哈哈哈哈，这个咬文嚼字的问题好玩儿。

这个涉及文字发展史。最早的时候，Uhr的意思是“日晷”，上面是没有分秒刻度的那种，只有1-12点。这时如果说几点，要说 xxx auf der Uhr （10点：10 auf der Uhr）,后来有了现代意义上的钟表，这种说法一方面保留了下来、另一方面有所省略。如果不省略，10点31分20秒就是 10 auf der Uhr, 31 Minuten und 20 Sekunden。