关于古文翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 12:01:13
请帮我翻译这句话“一菜一格 百菜百味”,我解释这句话的含义:说的是一个菜就有一种风格,百个菜就有百种味道 。

There is a kind of style dishes, there are 100 100 kinds of vegetables taste.

different food has different test。。。

一个菜就有一种风格,百个菜就有百种味道
There is a kind of style dishes, there are one hundred hundred kinds of vegetables taste
不知道能算古文翻译不 这句话的意思就是这个 要用标准的俚语肯定不是这么说的

Said the food there is a kind of style, the 100 has 100 kinds of vegetables taste.

"One hundred dishes a cell dish SUBWAY"
Said the food there is a kind of style, the 100 has 100 kinds of vegetables taste.