The wise never marry,and when they marry they become otherwise.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 19:19:16
谁帮我翻译一下这个句子,急!
智者不婚,婚则无智。
聪明的人永远不会结婚,当他们结了婚,那就成为另类之人.
这句纯粹是为了追求WISE与OTHERWISE的共用而已.
otherwise此处不是另类的意思,这里表示与wise正好相反的意思.
聪明的人不会结婚,而一旦他们结了婚就变得愚蠢了.
聪明的人是永远不会结婚的,当他们结婚了就另当别论了。
从未结婚的智慧,成为他们结婚时,不在此限.
觉得(回答者:一问啥不知 - 举人 五级 )的翻译很好!!
The wise never marry,and when they marry they become otherwise.
the wise woman's stone
The Twelfth of Never
在耶稣出生的故事里the Wise Men是谁
Show the best of you to the whole world,never accept failure,never say never,never!
never be the same again
never eat the last cookie
Punishment is never the answer.
Punishment is never the answer
“In examinations, the foolish ask questions the wise cannot answer.” --Oscar Wilde 解释一下