帮忙翻译一句话!~韩语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 18:45:46
그런데 너희들은 흑은 사라사욕에 눈이 어두워 ,혹은 매가 두렵고 시비가 싫어서,###
主要是翻译혹은 매가 두렵고 시비가 싫어서这句!多谢帮忙

혹은 매가 두렵고 시비가 싫어서

或是怕挨打,不愿计较是非

매 -- 这里 指的是 挨打。
두렵고 -- 怕
시비 --是非,麻烦。

혹은 매가 두렵고 시비가 싫어서
或者怕挨打 ,惹上麻烦