爱的练习语某写歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 19:41:55
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you

In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here

要分句翻译喔

我用过线上的了

一点都不通顺

所以我需要你们自己翻译的

谢谢

就算没有办法穿越彩虹
就算再小的梦想都不能实现
我都能承受这个世界所给予我疯狂的一切
但我却没办法习惯没有你的日子

天使的怀抱
带你离开这里
离开这个寒冷而阴暗的旅馆房间
以及你所感受到的无限恐惧(悲伤?)
让你重生
从这破灭的白日梦的残骸中
你就在天使的怀抱里
希望找到属于你的安慰

- -!~~
完全个人翻译```不知道能不能pass``呵呵``有些地方还是翻译的不足拉,因为不是专业的翻译人士!~`hoho.``凑合着用吧.

应该是两首歌的歌词吧?

是 angel的歌词吧
我也很喜欢这首歌