麻烦帮我翻一段中译英,高分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 20:38:24
不要机器或者网络词典翻的.语气尽量婉转友好.
中文如下:

您好,我真的一直无法使用PAYPAL支付,并不是我故意不愿完成交易. 而且我的英语也不太好,不知道怎么与您交流. 之前我和你有过几次交易,那时PAYPAL付款都正常,所以请相信我,我不是故意不付款的. 希望得到您的谅解.

Hello Sir/Madam,

I'm sorry to tell you that I am unable to pay you by PAYPAL, somehow it just doesn't work. It's not that I didn't want the transaction to be done. As well with my poor Enligh, I just don't know how to communicate with you. Before this we had few trasactions and the PAYPAL I used then was fine. Thus please believe me, I didn't do it on purpose. Thanks for your understanding. Again, I'm really sorry.

Hi,
I would like to tell you that I'm not try to refuse this business,as the PAYPAL can't come into use all the time. Furthermore, my English is not very fluent,and I really puzzled about how to communicate with you sometimes.Due to we have finished some deals successfully by the payment of PAYPAL, so I'd prefer to get your trust and understanding.

Best regards.
手工翻译,希望对你有帮助.

Hi,it's not that I can finish the transaction but I don't, I can't pay by Paypal till now, my Englis