一小段中文，帮忙翻译成日文~谢老！

我想说：
亲爱滴呆呆~
冬天到老，你那里风大，请注意保暖和护肤。。
这么冷滴天，虫子应该都活不了才对！
希望你尽早收到我给你的礼物~
希望呆呆每天都很开心~

MSN留言已经看见老。

（我还有什嘛讲滴不对的么？）

我想说：
亲爱滴呆呆~
冬天到老，你那里风大，请注意保暖和护肤。。
这么冷滴天，虫子应该都活不了才对！
希望你尽早收到我给你的礼物~
希望呆呆每天都很开心~

MSN留言已经看见老。

（我还有什嘛讲滴不对的么？）

译：

私は言いたいです：
亲爱なる~にとてもにぶいです
冬着いて、あなたのそこの风は大きくて、保温してスキンケアすることに注意して下さい。。
のこんなに寒い垂らす日、虫がすべて生きられないべきなのがやっと正しいです！
あなたができるだけ早くあなたの赠り物~に私を受け取ることを望みます
毎日すべてとても楽しい~がとてもにぶいことを望みます

MSN伝言はすでに见えました。

（私が何の言う间违いの麼がまだありますか？）

私は言いたいです：
亲爱なる垂らして~にとてもにぶいです
冬着くのは年を取って、あなたのそこの风は大きくて、保温してスキンケアすることに注意して下さい。。
のこんなに寒い垂らす日、虫がすべて生きられないべきなのがやっと正しいです！
あなたができるだけ早くあなたの赠り物~に私を受け取ることを望みます
毎日すべてとても楽しい~がとてもにぶいことを望みます

MSN伝言はすでに老けこむことを见ました

这个回答真崩溃

言いたいことは

ハニー阿呆ちゃん
冬が来たよ、そこは风が强烈だね、风を引かないようにしてね、そして、肌をも手当てするようにね。

こんな寒い天気では、虫でさえ生き残ることはできないはずでしょう。

早くプレゼントを届くならよかったね、

阿呆ちゃんは毎日の楽しみを祈ってる。

MSNメッセージ、読んだ。

（上记何か误りなどはある？）

私は言いたいです：

亲爱なる垂らして~にとてもにぶいです