谁帮我翻译下论文,谢谢。不要在线翻译的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 05:51:05
1. 引言
口语测试作为一种产出性试题 ,能够对考生的语言能力进行直接的测试 ,是一种具有很高效度的考试方式 ,如果设计合理 ,能对教学起到很好的反拨作用。但是其信度低 ,操作性也常有问题 ,特别是用于大规模的考试时 ,很难保证评分的一致性和准确性;同时 ,口语考试对考官各方面的素质也提出了较高的要求。因此 ,长期以来 ,口语测试常被排斥于大规模语言测试之外。
随着社会的发展 ,对英语口语能力的要求以及对此能力进行有效的测量的要求也越来越高。当前比较有影响的国外的口语能力考试主要有由英国剑桥大学考试委员会UCLES 开发的“商务英语证书考试 ”BEC 口试部分 ,由英国剑桥大学考试委员会、英国文化委员会 The British Council 和澳大利亚高校国际开发署 IDP Education Australian 共同开发的“雅思考试 ” IELTS 口试部分 ,美国托福TOEFL 考试的口试部分 TSE 等。国内主要的口语考试有高考英语口试 ,大学英语四、六级口语考试 CET2SET ,和全国英语等级考试 PETS 口语能力水平测试等。口语能力测试越来越受到社会各界的欢迎 ,在社会用工招聘和学校招生中成为了一项重要的外语水平指标。
要使口语测试准确地反映考生的实际口语能力 ,在教学中发挥它的指导作用 ,促进学习者口语水平的提高 ,就必须保证试题设计的科学性 ,判分的可行性和可靠性 ,保证对被测试者的语言能力做出准确、公正的测量。国外对外语口语测试的研究和实践起步较早 ,已做了大量的工作。本文在研究了近 10年来外语测试及外语学习研究期刊的有关文献的基础上 ,对口语考试的效度和信度研究作出综述 ,结合国内的英语口试研究和实践现状 ,提出改进工作的建议。

1. INTRODUCTION
Speaking as a test of output questions, to the language ability of candidates to direct the testing, is a very high degree of test methods, if well designed, can play a very good teaching backwash effect. However, its low reliability, interoperability is often the problem, especially for large-scale test, it is difficult to ensure consistency and accuracy of the score; At the same time, oral examination of all aspects of the quality of examiners has also put forward higher Request. As a result, a long time, oral tests are often excluded from large-scale testing outside the language.
With the social development of spoken English ability, as well as the requirements of this capacity for effective measurement of the requirements of increasingly high. Comparing the current influence of the oral examination abroad mainly by the University of Cambridge Examinations Board UCLES development of the "Business English Certificate examination" BEC part of t