UC知道英语高手请进，请帮我翻译一下我写的这段话，有什么错误.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 01:00:43
Hey boy.
listen to me.
In fact,I never liked you or anybody.It was a mistake.
If possible,this will never happen.
I promise you that.
I just wanna to say uh.... I'm sorry.
yeah I'm sorry abot today.
I just can't understand some things.
In this morning I just feel very sad.
I konw that you may can't understand me.
Yeah,you can't.
From past to today.
I just grow up.
some things have not changed.
That's all.
listen to me.
In fact,I never liked you or anybody.It was a mistake.
If possible,this will never happen.
I promise you that.
I just wanna to say uh.... I'm sorry.
yeah I'm sorry abot today.
I just can't understand some things.
In this morning I just feel very sad.
I konw that you may can't understand me.
Yeah,you can't.
From past to today.
I just grow up.
some things have not changed.
That's all.
I just wanna to say...
--这里wanna是want to的缩写形式，所以应该是wanna say...
In this morning I just feel very sad.
--this morning就是过去时了呀，，felt...
I know that you may can't understand me.
--may和can，两个情态动词怎能用在一起呢？去掉一个吧。
Yeah, you can't.
--既然是否定句，就应该用‘No’。“No, you can't”.
(在汉语应该翻译成“对，你理解不了。”)
From past to today.
I just grow up.
some things have not changed.
--这里我不知道你要表达的是什么意思。。
嘿，孩子
听我说
事实上，我从来没有喜欢过任何人。它是个错误。
如果可能，这将永不会再发生
我只是想说，对不起
对的 今天我感到很遗憾
我只是对有的事情不能理解
今天早上 我只是很悲伤
我知道你可能很难理解我
是的 你不能
从过去到今天
我只是在长大
很多事情没有改变
就是这样
wanna后面要用原型动词,some things have not been changed.
About 拼错了 something要连在一起
in this morning 后面要加逗点
know 拼错了
From past to today 改成 till' today 会比较好
From past to today i just grow up 文法没有错 不过不知道你在表达什麽
意思 逻辑文法上有问题