帮忙把这段翻译成法语(不要用翻译器啊)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 08:17:19
以前中西方会计差异是非常大的,以至于我们提供的报表外国人看不懂,给国际贸易等问题带来诸多不便.. 因此,近年来,中国新会计准备正不断的向西方会计准则和国际会计准则靠拢,从中吸取精华,但是由于不同的国家经济发展水平,社会制度的不同,不同企业经济业务的需要。在具体的会计处理上也存在相应的不同。 现代会计是以目标为导向,所以会有不同的会计观点

Dans l'Ouest avant que le comptable est une très grande différence, nous avons fourni des déclarations dans la mesure où les étrangers ne peuvent pas lire, pour les questions de commerce international tels que les désagréments .. En conséquence, au cours des dernières années, la Chine nouvelles conventions comptables sont occidentaux prêts à des normes comptables et Pour se rapprocher de normes comptables internationales, tirées de les meilleures, mais à cause des différents niveaux de développement économique et social de différentes entreprises dans différents besoins économiques de l'entreprise. Dans le traitement comptable spécifique est également sur l'existence de différents. Comptables modernes est fondée sur des objectifs, il y aura un autre point de vue comptable
(不一定正确。)

以前中西方会计差异是非常大的,以至于我们提供的报表外国人看不懂,给国际贸易等问题带来诸多不便.. 因此,近年来,中国新会计准备正不断的向西方会计准则和国际会计准则靠拢,从中吸取精华,但是由于不同的国家经济发展水平,社会制度的不同,不同企业经济业务的需要。在具体的会计处理上也存在相应的不同。 现代会计是以目标为导向,所以会有不同的会计观点
L'a