求翻译3(韩文〕

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 21:10:23
这是跟帖,是第三段的留言,谢谢翻译 :〕

특히...타이슨...그 말에..어찌나 웃음이 나던지...교통지도반...울 옆반이지만...

나 그 녀석 많이 봐여...아마 볼때마다 그 타이슨 생각 할 것 같아여..ㅋㅋㅋㅋ

밥먹을려고 줄 서있는데 재석오라버니와 그 아이들이 우루루....하지만, 우린 그 타이슨 때문에 계속 웃음을 참지못하고 계속 웃었는데

특히...타이슨...그 말에..어찌나 웃음이 나던지...교통지도반...울 옆반이지만...
特别是..Tyson..那句话..太好笑了..交通指导班..是我们邻居班..

나 그 녀석 많이 봐여...아마 볼때마다 그 타이슨 생각 할 것 같아여..ㅋㅋㅋㅋ
我经常见到他..也许每次见到他,我都可能想起Tyson..ㅋㅋㅋㅋ

밥먹을려고 줄 서있는데 재석오라버니와 그 아이들이 우루루....하지만, 우린 그 타이슨 때문에 계속 웃음을 참Ȅ