両亲は息子が落ち着いて勉强することができるように。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:09:37
両亲は息子が落ち着いて勉强することができるように、勉强部屋を新筑したのに、当の本人は勉强する__、毎日友达を呼んで騒いでいる。
①けれども ②どころか ③あまり ④ことはない

请选择并翻译。3Q~

答案是2.

1, 是虽然但是, 显然不对, 因为孩子没学习.

3. 不能放在句的最后, 肯定不对.

4. 因为后边是 逗号, 不是句号. ことはない 是否定的原型, 应该放在句末, 如果后边还有内容, 得加个连接词. 所以不对.

2. どころか 语法上没问题, 意思上看,
它的意思是. 由于否定一个什么事情, 而强调下边的内容. 否定的是学习, 他不但不学习, 还把朋友找来闹.

所以答案是2.

2
父母为了让孩子安静的学习,给他新建立了一个书房,但是孩子有认真的学么?只是每天把朋友叫来打打闹闹而已。

2

岂止是不学习,每天还把朋友带来喧哗吵闹。

②どころか
动词连体形接どころか 表示比较标准,说明前后两者程度相差很远或内容相反。
父母为了让儿子安心学习,给他新建立了一个书房,但这孩子非但不好好学习,还每天把朋友叫来胡闹。

2

答案是2,哪里谈得上,慢说……还的意思