何とかして见せる--意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 23:35:06

看语态吧

何とか 在想办法的时候 翻译成 什么都行 (想想办法 略掉了)

见せる 是让 谁谁谁 看看的意思

这句话 我个人理解是

"不管怎样 先做点什么让大家看看"

如果是 楼上的翻译的话 应该是

"何とかして见ようか"

何とかして (不管怎么样)做点什么
见せる 看的意思

不管怎么样 先做点什么出来看看

何とか是想办法的意思

这句话是说“想想办法看看”