悬赏啊，英语高手来帮忙翻译一下，急啊，跪谢跪谢！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 17:16:31
瑞士洛桑管理学院早前公布今年世界竞争力报告，台湾比去年退后一位，排名第十八，而且还首度被中国大陆超越。

宝岛已有越来越多人开始忧心，原本国际空间已经狭小的台湾，未来可能会被压缩得更小，甚至消失。由于经济持续低迷、政治纷扰不断，有远见的商家早纷纷跑到中国大陆就做生意，各领域的专才也都陆续投奔对岸，未来死守台湾的，大概只有闭门造车的“爱国者”，不跟外在世界脱节才怪。

可以预见的是，未来中国大陆根本不需要动用一兵一卒，台湾就可能已消失了。这绝对不是危言耸听，如果台湾还继续困在政治浊流里，还在拚命“去中国化”，政治领导人只重短利，没有远瞻，台湾的命运堪虞啊！（

5分翻译这么多? 简直不可能啊. 除非用软件给你翻译. 你还是花200块钱找翻译公司翻吧

楼上英文专业的翻译的真够专业哈.这段话太激进了，不适合大陆的人说，还是别翻了

Based on the report published earlier by Lucent managment institution in SWI, Taiwan dropped 1 place and was in the 18th place, and for the first time was surpassed by the P.R. China.
More people start worring in the island because Taiwan has a limited international marketplace, and it's possible that it will shrink further or even disappear in the future. Also for the dispression in its economics and its political problems, comanies who foresee the future have come to the mainland China to continue their business. Experts in all other areas have come to the mainland too. Thus, probably only the isolated "Patriat" car company would remain in Taiwan, which leads to its isolation indeed.

One thing can be predicted is that the mainland China would need to use any strategies to make Taiwan disappear from the market. It is definitely not an emphasizing statement