请英语高手帮忙翻译一下内容(英文部分不用翻译哦)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 23:56:09
因为本公司的疏忽,导致我公司运往江苏奥奇海洋生物工程有限公司的鱼油造成短缺,短缺具体情况如下:
1.) 1st Shipment: 3x20' FCL = 80 drums each container x 3 containers 240 drums total. (30 drums short).

2.) 2nd Shipment: 1x20' FCL = 85 drums. (5 drums short).

3.) 3rd Shipment: 1x20' FCL = 80 drums. (10 drums short).
现我公司将以上短缺货物的款项一次性汇入奥奇公司账户,特此证明

因为本公司的疏忽,导致我公司运往江苏奥奇海洋生物工程有限公司的鱼油造成短缺,短缺具体情况如下:
Because of the company's negligence, I resulted in the company to OG Jiangsu Engineering Co., Ltd. of marine life caused by a shortage of fish oil, the shortage as follows:
现我公司将以上短缺货物的款项一次性汇入奥奇公司账户,特此证明
I now will be more than a one-time payment of a shortage of goods into OG's account, and would like to prove

1.) 1st Shipment: 3x20' FCL = 80 drums each container x 3 containers 240 drums total. (30 drums short).

2.) 2nd Shipment: 1x20' FCL = 85 drums. (5 drums short).

3.) 3rd Shipment: 1x20' FCL = 80 drums. (10 drums short).

因为本公司的疏忽,导致我公司运往江苏奥奇海洋生物工程有限公司的鱼油造成短缺,短缺具体情况如下:
Due to the company's negligence, it is resulted in the shortage of fish oil which should be delivered to OG Jiangsu Engineering Co., Ltd. of marine life, detailed of the shortage as follows:

现我公司将以上短缺货物的款项一次性汇入奥奇公司账户,特此证明
It is hereby to certify that the payment of the