UC知道关于信用证中46A的翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 11:58:01
信用证中46A的其中一条条款如何翻译:
FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING PLUS ONE COPY ISSUED TO THE ORDER OF CREDIT DU MAROC 48/58 BD MOHAMED V CASABLANCA NOTIFY,MARKED FREIGHT PREPAID
请高人指点下,多谢!
FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING PLUS ONE COPY ISSUED TO THE ORDER OF CREDIT DU MAROC 48/58 BD MOHAMED V CASABLANCA NOTIFY,MARKED FREIGHT PREPAID
请高人指点下,多谢!
全套提单，收货人写成THE ORDER OF CREDIT DU MAROC 48/58 BD MOHAMED V CASABLANCA 。NOTIFY后面应该还有一句的啊，要告诉你NOTIYF写谁啊？
MARKED FREIGHT PREPAID ：提单上备注运费预付。
全套的清洁的到岸提单，并复印件一份。由………签发。注意，市场运费已付。