帮我翻译这个笑话 重赏

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 13:17:35
拨通800-820-3800
用户:你好,请问这里是微软吗?
微软:是的,请问您有什么事吗?
用户:前几天看到你们发布公告,不是说好了要黑屏的吗?我都等一天了,怎么还不黑啊。。。。
微软:#%$^&@
用户:你们到底黑不黑了?
微软:.......
用户:说啊,你们黑不黑?
微软:黑... 盗版的才黑,你是盗版吗?
用户:是啊,100%盗版,绝对盗版.
微软:那不应该啊,对了,你打开自动更新了吗?
用户:打开了啊,早早的就打开了,就等着看黑屏呢!
微软;##$%^&%$#@$%...
用户:怎么了?不需要打开啊?
微软:需要,需要!
用户:那咋还不黑呢?
微软:你的自动更新有提示你下载补丁吗?
用户:这倒没有,我等老半天了,最后等不了了,自己去你们网站上下了一个,结果还是不黑,你说这玩意整的!
微软:....
微软:对不起,先生,我们暂时无法解决你的问题,呆会找技术人员跟你联系,谢谢
请不要用在线翻译 谢谢合作

我的翻译:
Call 800-820-3800
User: Hello, may I ask you here is Microsoft?
Microsoft: Yes, I would like to ask you what you do?
Users: A few days ago, you see the announcement, is not to say that it's black to you? I have waited for the day, and not how ah. . . .
Microsoft :#%$^&
User: in the end you and not the black?
Microsoft :.......
Users: say ah, and you do not black?
Microsoft: piracy ... and the only black, you are not pirated?
User: yes ah, 100% piracy, piracy is.
Microsoft: It should not ah, right, you open the auto-update it?
User: Open the ah, well in advance of the opening, on the black screen waiting to see it!
Microsoft ;##$%^&%$#@$%...
User: how the? Do not need to open ah?
Microsoft: the need for the need!
User: That sounds not so black?
Microsoft: Do you have the automatic update prompt you to download a patch it?
Users: This was not, I Laoban Tian, and so on,