一段日语翻译，

固定资产は北京の支社でなく北京の事务所より上海に譲渡するんです、これは変更することはないでしょう。

当该固定资产は北京事务所から上海に譲渡したのもで、北京支社としてのものではないとのことで、その点に関しては変わりありませんよね

固定资产上海、北京支店、それは変わっていないの北京事务所に転送されます。

固定资产は北京支社じゃなくて、北京事务所から上海に譲り渡します。これは変更がないでしょう。