民事案件应在哪个庭审？

应该在民庭审理。
审判监督庭简称审监庭，就是审理依审判监督程序提起再审的案件的法庭。审判监督程序,是二审后当事人申诉请求再审或者司法部门发现生效判决或者裁定确实有错误的地方,可以进入这个审判监督程序。
楼主说的一审案件在审监庭审理确实违反法律关于民事诉讼程序的规定。

应该在民庭审

是合法的 这个请你相信
应该执法部门一个地方出错 全部都犯了渎职罪和工作乱作为
他们本身是不会违法 虽然对你感觉到有些不平
但事实就是如此

就是应该在民事庭审理，但是这个理由好像不能成立撤销判决

只要他是按照《民事诉讼法》规定的第一审程序进行审理就没有错，是不是当时其他审判厅没空，到挂着审判监督庭牌子的地方审理的哦。