一句美国电视剧台词翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 22:16:05
We are gathered here today to join Joanne Louise Cunningham and
“Charles Chachi-Chachi-Chachi Arcola” in the bound of holy matrimony.

其中“in the bound of”就是什么意思？

就是 bound 是连接 联系的意思 of holy matrimony 是对bound 进行修饰，表示神圣的婚姻的结合

今天我们聚集在这里见证Joanne Louise Cunningham与Charles Chachi-Chachi-Chachi Arcola神圣的婚姻。

翻译不需要那么死的，bound应该是取了范围的意思，意味着在神圣婚姻中的Joanne Louise Cunningham与Charles Chachi-Chachi-Chachi Arcola。

在...范围内